John J. Raspanti: "Willians recibio un regalito de Navidad"

Paul Williams was hoping an impressive victory would propel him to a rematch with the man who knocked him out eight months ago, middleweight champion Sergio Martinez. Instead, Williams (40-2, 27 KOs) received an early Christmas present as the three judges at ringside awarded him a majority decision over Erislandy Lara (15-1, 10 KOs) Saturday night at the Ballroom at Boardwalk Hall in Atlantic City.

Lara, a big underdog, entered the fight with a plan. He would utilize his left just as Martinez had done last November. The plan worked like a charm as he clocked Williams over and over. The punches stunned Williams numerous times but the warrior from Aiken, South Carolina kept throwing punches of his own. Williams best rounds were four and five as he worked on the inside connecting with some hooks and uppercuts.

In round six, an accidental head butt did damage to both fighters. Williams eyelid was cut, and Lara had a knot on the left side of his head. The 28 year-old Cuban found his second wind in round seven, with that same devilish overhand left.

The trend continued through the championship rounds as the fresher Lara continued to land the harder shots. Williams looked battered and beaten. His face was a bloody mess with cuts over both eyes. Since the ninth round his trainer had been imploring him to go for the knockout. Williams tried, and did land but some punches, but they had no effect on Lara. At the final bell, Williams raised his hand slightly while Lara celebrated.

One judge had it 114-114, while the two other judges scored it for Williams, 115-114 and 116-114. HBO’s Harold Letterman had Lara the winner 117-111. The decision was booed by much of the crowd. This boxing scribe had it 116-112 for Lara.

Lara was stunned by the decision. “I don’t know what the judges saw.”

Williams made an attempt at explaining his victory. “The bottom line is I out-worked him. I started mixing it up and his pot shots didn’t phase me.”
--------------------------------------------------------------------------
Traductor de Google

Paul Williams tenía la esperanza de una victoria impresionante que le impulsan a una revancha con el hombre que lo dejó fuera hace ocho meses, el campeón mediano Sergio Martínez. En cambio, Williams (40-2, 27 KOs) recibió un regalo de Navidad que los tres jueces en ringside le concedió una decisión mayoritaria sobre Erislandy Lara (15-1, 10 KOs) el sábado en el salón de baile en el Boardwalk Hall en Atlantic City.

Lara, un perdedor grande, entró en la pelea con un plan. Él utiliza su mano izquierda al igual que Martínez había hecho en noviembre pasado. El plan funcionó a las mil maravillas ya que registró Williams y otra vez. Los golpes Williams sorprendió en numerosas ocasiones, pero el guerrero de Aiken, Carolina del Sur mantuvo lanzando golpes de los suyos. Mejores rondas de Williams fueron cuarto y quinto, mientras trabajaba en el interior de conexión con algunos ganchos y uppercuts.

En la sexta ronda, un cabezazo accidental provocó daños a ambos peleadores. Williams fue cortado del párpado, y Lara tenía un nudo en el lado izquierdo de su cabeza. Los 28 años de edad, Cuba encontró su segundo aire en la séptima ronda, con el mismo encima de la cabeza diabólica izquierda.

La tendencia continuó a través de las rondas de campeonato como el más fresco Lara siguió a la tierra los tiros más difíciles. Williams parecía maltratadas y golpeadas. Su rostro era una masa sanguinolenta con cortes sobre ambos ojos. Desde el noveno asalto el entrenador había estado implorando a ir por el nocaut. Williams intentó, y no la tierra, pero algunos golpes, pero no tuvo efecto en Lara. En la campana final, Williams levantó su mano ligeramente, mientras que Lara celebra.

Un juez había 114-114, mientras que los otros dos magistrados que anotó para Williams, 115-114 y 116-114. Harold HBO Letterman había Lara el ganador 117-111. La decisión fue abucheado por gran parte de la multitud. Este escribano boxeo había 116-112 de Lara.

Lara fue sorprendido por la decisión. "No sé lo que los jueces vieron."

Williams hizo un intento de explicar su victoria. "La conclusión es que lo fuera trabajado. Empecé a mezclar para arriba y sus tiros olla no me fase ".