Cancelan la pelea de Rico Ramos vs Rigondeaux

Recuerdo del primer mensaje :

Asi es cancelaron la cartelera para el 31 de diciembre, nos jodimos esto pica y se extiende.saludosssss

Esto no es serio, es una falta de respeto.
Si alguien puede que lo traduzca al español, estoy corto de tiempo ahora mismo.



Showtime cancels Dec. 31 event
By Dan Rafael
ESPN.com

Showtime pulled the plug on its scheduled Dec. 31 edition of "Showtime Championship Boxing" on Wednesday.

The main event was to have featured light heavyweight titlist Tavoris Cloud (23-0, 19 KOs) against former titleholder Zsolt Erdei (23-0, 19 KOs), who withdrew last Friday because of a hand injury.


Showtime cited the injury in making the announcement. However, Lou DiBella, who promotes Erdei and former titleholder Gabriel Campillo (21-3-1, 8 KOs), said he made a deal with Don King, Cloud's promoter, for Campillo to step in and replace Erdei, but the network balked.

Erdei and Campillo, who was already in California training for a January fight, are both top-10 ranked fighters. Still, Showtime elected to cancel the show that was scheduled to take place at the Anaheim Convention Center in Anaheim, Calif.

Also canceled was the co-feature in which junior featherweight titlist Rico Ramos (20-0, 11 KOs) was scheduled to make his first defense against interim titleholder and two-time Cuban Olympic gold medalist Guillermo Rigondeaux (8-0, 6 KOs).

Multiple sources told ESPN.com that the Erdei's injury was cover for the real reason the card was canceled -- because Stephen Espinoza, the new executive vice president and general manager of Showtime Sports, did not want to go with a New Year's Eve show, which would cost the network hundreds of thousands of dollars and likely draw puny viewership numbers.
The decision to schedule a "Showtime Championship Boxing" card on New Year's Eve was made before Espinoza began in his role on Nov. 14 as the replacement for Ken Hershman and after Hershman resigned in October to take a similar role at rival HBO, which he begins next month.

"Unfortunately, we had to cancel this telecast," said Chris DeBlasio, Showtime's vice president of sports communications. "But the good news is we are actively looking for a new night to showcase these talented fighters on Showtime. Ramos vs. Rigondeaux is an important fight in the deep (junior featherweight) division and Tavoris Cloud is a force at light heavyweight. We anticipate his Showtime debut."

DeBlasio said that Espinoza is talking to the promoters to find a new date for Ramos-Rigondeaux and for Cloud in 2012.

el rigo va tener que ir a guanabacoa esta del carA,,,,,ESTE CIRCO SE PONE FEO!!! Si quiere se lo llevo a mi padrino jeje

elhijodemarta escribió:Esto no es serio, es una falta de respeto.
Si alguien puede que lo traduzca al español, estoy corto de tiempo ahora mismo.



Showtime cancels Dec. 31 event
By Dan Rafael
ESPN.com

Showtime pulled the plug on its scheduled Dec. 31 edition of "Showtime Championship Boxing" on Wednesday.

The main event was to have featured light heavyweight titlist Tavoris Cloud (23-0, 19 KOs) against former titleholder Zsolt Erdei (23-0, 19 KOs), who withdrew last Friday because of a hand injury.


Showtime cited the injury in making the announcement. However, Lou DiBella, who promotes Erdei and former titleholder Gabriel Campillo (21-3-1, 8 KOs), said he made a deal with Don King, Cloud's promoter, for Campillo to step in and replace Erdei, but the network balked.

Erdei and Campillo, who was already in California training for a January fight, are both top-10 ranked fighters. Still, Showtime elected to cancel the show that was scheduled to take place at the Anaheim Convention Center in Anaheim, Calif.

Also canceled was the co-feature in which junior featherweight titlist Rico Ramos (20-0, 11 KOs) was scheduled to make his first defense against interim titleholder and two-time Cuban Olympic gold medalist Guillermo Rigondeaux (8-0, 6 KOs).

Multiple sources told ESPN.com that the Erdei's injury was cover for the real reason the card was canceled -- because Stephen Espinoza, the new executive vice president and general manager of Showtime Sports, did not want to go with a New Year's Eve show, which would cost the network hundreds of thousands of dollars and likely draw puny viewership numbers.
The decision to schedule a "Showtime Championship Boxing" card on New Year's Eve was made before Espinoza began in his role on Nov. 14 as the replacement for Ken Hershman and after Hershman resigned in October to take a similar role at rival HBO, which he begins next month.

"Unfortunately, we had to cancel this telecast," said Chris DeBlasio, Showtime's vice president of sports communications. "But the good news is we are actively looking for a new night to showcase these talented fighters on Showtime. Ramos vs. Rigondeaux is an important fight in the deep (junior featherweight) division and Tavoris Cloud is a force at light heavyweight. We anticipate his Showtime debut."

DeBlasio said that Espinoza is talking to the promoters to find a new date for Ramos-Rigondeaux and for Cloud in 2012.

Ahi va la traduccion.


Showtime cancelo su programa del 31 de diciembre "Boxeo de Campeonato Showtime",

El evento principal figuraba al campeón semipesado Tavoris Cloud (23-0, 19 KOs) contra el ex campeón Zsolt Erdei (23-0, 19 KOs), quien se retiró el pasado viernes debido a una lesión en la mano.

Showtime citó la lesión al hacer el anuncio. Sin embargo, Lou DiBella, promotor de Erdei y del ex campeón Gabriel Campillo (21-3-1, 8 KOs), dijo que hizo un trato con Don King, promotor de Cloud, para que Campillo subiera a sustituir a Erdei, pero la cadena se opuso.

Erdei y Campillo, quien ya estaba entrenando en California para una pelea en enero, están ambos rankeados como top ten en su división. Sin embargo, Showtime prefirió cancelar el show que estaba programado para llevarse a cabo en el Centro de Convenciones de Anaheim en Anaheim, California
También se canceló la pelea co-estelar en el que peso pluma junior Rico Ramos (20-0, 11 KOs) estaba programado para hacer su primera defensa contra el campeón interino y el dos veces medallista de oro olímpico cubano Guillermo Rigondeaux (8-0, 6 KOs).
Múltiples fuentes dijeron a ESPN.com que la lesión del Erdei fue cubierta por la verdadera razón por la cual fue cancelada la cartelera - ya que Stephen Espinoza, el nuevo vicepresidente ejecutivo y director general de Deportes de Showtime, no quería realizar el show de Año Nuevo, que le costaría a la red de cientos de miles de dólares y que probablemente dibujaria números de audiencia insignificantes.
La decisión de programar la cartelera de "Showtime Championship Boxing" en la víspera de Año Nuevo se hizo antes de que Espinoza comenzara en su cargo el 14 de noviembre como reemplazo de Ken Hershman y después que este renunció en octubre para tomar un papel similar en la cadena rival HBO en cual comenzaría el próximo mes.
"Desafortunadamente, tuvimos que cancelar este programa de televisión," dijo Chris DeBlasio, vicepresidente de comunicaciones de deportes de Showtime,. "Pero la buena noticia es que estamos buscando activamente una nueva noche para mostrar estos luchadores con talento en Showtime. Ramos vs Rigondeaux es una pelea muy importante en la división junior featherweight y Tavoris Cloud es un potente peleador en el peso semipesado."
DeBlasio dijo que Espinoza que está hablando con los promotores para encontrar una nueva fecha para Ramos-Rigondeaux y para Cloud en el 2012.

Creo Que esto es algo Que showtime no dejara pasar,
Le reportara su devido dinero y asi podran darle mejor chance a la cadena de recibir la tan esperada audiencia que necesitan tanto ellos como los pugilistas
..Esto para el rigo es a mi entender favorable, aun sabiendo la edad y el tiempo q lleva sin pelear y digo esto, porque seria una promocion de la cadena en si y de los medios aun mas larga.
Sin duda alguna, a veces es mejor salir " perdiendo" y en este caso para recibir despues una mejor opcion de ser visto por la fanaticada del box.

es patetico como se llevan las promociones de todos los pujiles cubanos de todos!!! el mismo Lara que despues de la pelea de paul que sono durisimo ese escandalo y por supuesto eso lo ayudo aun mas que lo conoscan y miren lo que le sueltan yo se que el nesesita pelear claro que si,,,,caramba pero tampoco con trastes digo yo no,ya es para que a el se les dieran peleas mucho mejores entonces que esta pasando uno por que dicen que no gusta y este tampoco?hummmm algo me dice que pasa algo demasiado peligro?muchas caras que quieren ser cuidadas de un ko?no se?