Marroquin ya busca nuevo oponente

Marroquin Seeks New Opponent, Rigondeaux Scratched

By Jake Donovan

Super bantamweight contender Robert Marroquin has begun the search for a new opponent after his scheduled September 15 title shot against unbeaten Guillermo Rigondeaux was officially canceled on Thursday evening.

“Unfortunately my title shot against Rigondeaux has been canceled,” Marroquin stated. “However, I'm still in the gym working hard awaiting my new opponent.”

As reported earlier in the week on Boxingscene.com, a hearing in a Dade County (FL) Circuit Court was ruled in favor of Rigondeaux’s manager Gary Hyde to block the title fight since it was made without his involvement or knowledge. The final ruling stated that Rigondeaux is disallowed to engage in any contest without the approval of Hyde, with whom he is still under contract.

Marroquin plans to remain on the September 15 card in Las Vegas, an HBO PPV show which is headlined by the lineal middleweight championship between Sergio Martinez and Julio Cesar Chavez Jr. Original plans called for Marroquin (22-1, 15KO) to face Rigondeaux in the evening’s chief support.

The Dallas native will most likely be relegated to the non-televised portion of the show. All that matters at this point is securing an opponent and making the necessary adjustments in training camp.

“We’ll only have 1-2 weeks to prepare for a new opponent,” Marroquin stated during an appearance on ATG Radio Wednesday evening, at which point the bout was still in limbo. “If I wind up fighting a right-handed opponent, I need to prepare for that and change the way I’m training since everything I’m doing now is for fighting a southpaw.”

Marroquin has won three straight since suffering an upset loss to Francisco Leal last summer for the lone defeat of his young career. His last ring appearance came this past June, scoring an early knockout on the non-televised undercard of Chavez Jr’s stoppage win over Andy Lee in El Paso, Texas.
-----------------------------------------------------------------------------------
Traductor de Google

Marroquín busca nuevo oponente, Rigondeaux Rayado

Por Jake Donovan

Súper gallo contendiente Robert Marroquin ha iniciado la búsqueda de un nuevo oponente después de su programado 15 de septiembre oportunidad por el título contra el invicto Guillermo Rigondeaux fue cancelada oficialmente el jueves por la noche.

"Desafortunadamente mi oportunidad por el título contra Rigondeaux ha sido cancelada", dijo Marroquín. "Sin embargo, todavía estoy en el gimnasio trabajando duro esperando mi nuevo oponente."

Como se informó a principios de semana en Boxingscene.com, una audiencia en el Condado de Dade (FL) Corte de Circuito se pronunció a favor de la gerente, Gary Hyde Rigondeaux para bloquear la pelea por el título desde que se hizo sin su participación o conocimiento. La decisión final declaró que Rigondeaux no está permitida a participar en una competencia sin la aprobación de Hyde, con el que todavía tiene contrato.

Marroquín tiene previsto permanecer en el 15 de septiembre en Las Vegas tarjeta, un show de HBO PPV, que está encabezado por el campeonato de peso medio lineal entre Sergio Martínez y planes de Julio César Chávez Jr. originales para Marroquín (22-1, 15KO) para hacer frente a Rigondeaux en apoyo principal de la noche.

El nativo de Dallas lo más probable es que sea relegada a la porción no televisada del show. Lo único que importa en este momento es asegurar un oponente y hacer los ajustes necesarios en el campo de entrenamiento.

"Sólo vamos a tener 1-2 semanas para prepararse para un nuevo oponente", dijo Marroquín durante una aparición en ATG Radio miércoles por la noche, momento en que la pelea estaba todavía en el limbo. "Si terminan luchando contra un adversario diestro, tengo que preparar para eso y cambiar la forma en que estoy entrenando ya que todo lo que estoy haciendo ahora es para luchar contra un zurdo".

Marroquín ha ganado tres partidos en fila desde que sufrió una derrota ante Francisco Leal verano pasado por la única derrota de su joven carrera. Su aparición último anillo llegó en junio pasado, anotando un nocaut temprano en la cartelera no televisada de la victoria de Chávez Jr paro sobre Andy Lee en El Paso, Texas.

Link: http://www.boxingscene.com/marroquin-seeks-new-opponent-rigondeaux-scratched--56337

AEsto si es una muy mala noticia para el cubano.