Miguel Diaz "Despues de Marquez iremos a por Cotto"

Miguel Díaz - entrenador del título welter de la OMB Timothy Bradley  (30-0, 12 KOs) - apoyó la idea de una posible pelea de la sala con el ex campeón en tres categorías Miguel Cotto  (37-4, 30 KOs).  Recordemos que el 12 de octubre Bradley para luchar con el Juan Manuel Márquez  Y Cotto la semana antes de que se reunirá hasta que sea aprobado por el oponente.

"Si todo va bien, y el 12 de octubre vamos a ganar, Miguel Cotto, por supuesto, sería una gran opción adicional.  Él es un gran peleador, y siempre estamos buscando encuentros con rivales.  Por otro lado, creo que después de la primera pelea con Antonio Margarito, nunca más fue la misma.  Miguel se hizo más lento.  Y antes de que evita muchos de los luchadores y entrenadores "- dijo Díaz.

Traduccion Google

chico no por nada,pero no solo pongan la traducion de google,tambien la noticia original en english.Pues google se tira cada traduciones que no se entiende muchas cosas.

Por otro lado,Bradley necesita estar pensando en Marquez antes de pensar en Cotto.

chanchullero escribió:chico no por nada,pero no solo pongan la traducion de google,tambien la noticia original en english.Pues google se tira cada traduciones que no se entiende muchas cosas.

Por otro lado,Bradley necesita estar pensando en Marquez antes de pensar en Cotto.

Totalmente de acuerdo, esas traducciones de google están pal' carajo. Pongan también en inglés para que se entiendan.

Pues miren lo siento mucho pero el original es Ruso ,suelo mirarlas puesto que suelen estar bien informadas,pero evitare subir lo que encuentre en estas paginas,porque en Ruso creo que no es muy apropiado,un saludo

Se agradece el esfuerzo Pernel.
Los amigos tienen también razón,el google se va al carajo con las traducciones.
Tiene razón mi amigo Chanchullero,se debe de enfocar primero en ganarle a Marquez,tarea titánica si las hay.
Pero acoto,que quien lo dice no esw Bradley,sino su entrenador Diaz.
Un abrazo mis amigos.

pernellcastellon escribió:Pues miren lo siento mucho pero el original es Ruso ,suelo mirarlas puesto que suelen estar bien informadas,pero evitare subir lo que encuentre en estas paginas,porque en Ruso creo que no es muy apropiado,un saludo

siga poniendolas pero cuelgue el original ....

en ruso no importa casi todos entendemos el спасибо (spaciva)  

Мигель Диас – тренер чемпиона WBO в полусреднем весе Тимоти Брэдли  (30-0, 12 КО) – одобрил идею возможного поединка подопечного с экс-чемпионом в трех категориях Мигелем Котто  (37-4, 30 КО).  Напомним, что 12 октября Брэдли предстоит драться с Хуаном Мануэлем Маркесом  , а Котто неделей раньше должен встретиться с пока не утвержденным соперником.

«Если все пойдет хорошо, и 12 октября мы одержим победу, Мигель Котто, конечно, стал бы отличным дальнейшим вариантом.  Он отличный боец, а мы всегда искали встреч с такими соперниками.  С другой стороны, думаю, после первого боя с Антонио Маргарито он уже никогда не был прежним.  Мигель стал медленнее.  А раньше его избегали многие бойцы и тренеры», – отметил Диас.

Ahi lo tienes Cama a ver que sacas en claro    que eso de ir letra a letra:sleep: 

pernellcastellon escribió:Мигель Диас – тренер чемпиона WBO в полусреднем весе Тимоти Брэдли  (30-0, 12 КО) – одобрил идею возможного поединка подопечного с экс-чемпионом в трех категориях Мигелем Котто  (37-4, 30 КО).  Напомним, что 12 октября Брэдли предстоит драться с Хуаном Мануэлем Маркесом  , а Котто неделей раньше должен встретиться с пока не утвержденным соперником.

«Если все пойдет хорошо, и 12 октября мы одержим победу, Мигель Котто, конечно, стал бы отличным дальнейшим вариантом.  Он отличный боец, а мы всегда искали встреч с такими соперниками.  С другой стороны, думаю, после первого боя с Антонио Маргарито он уже никогда не был прежним.  Мигель стал медленнее.  А раньше его избегали многие бойцы и тренеры», – отметил Диас.

Ahi lo tienes Cama a ver que sacas en claro    que eso de ir letra a letra:sleep: 

ya esta los que querian el original ...ahi lo tienen ....para mi se oyo clarito, clarito .....retiradaaaaaaa: afwef23 :    

Mi dios,para que se lo habran pedido...
El hombre cumplio,y ahora,quien podrá traducírnoslo... 
Saludos

Este hombre lo que no sabe que Marquez no es el Ruso, y Marquez nokeara a Bradley tremendamente a no ser, que coja una bicicleta como con Pacquiao y le regalen la pelea al $%&/&( este xDDD!   

pernellcastellon escribió:Pues miren lo siento mucho pero el original es Ruso ,suelo mirarlas puesto que suelen estar bien informadas,pero evitare subir lo que encuentre en estas paginas,porque en Ruso creo que no es muy apropiado,un saludo

jajaja, por favor sube la traduccion porque los que no sabemos ingles ni ruso no entendemos nada, jajaaj

Que montón de incultos...

Sólo tienen que preguntarme y les traduzco sin problemas: afwef23 :