Se lesiona Yoan Pablo Hernandez. Se pospone la pelea.

por **ChicagoWhiteSox** Mar 25 Nov 2014, 6:31 pm

An injury to RING/IBF cruiserweight champion Yoan Pablo Hernandez has forced the postponement of his Dec. 6 defense against former title challenger Ola Afolabi, according to IBF Championships Chairman Lindsey Tucker.

Promoted by Sauerland Event, Hernandez-Afolabi was slated for the EWE Arena in Oldenburg, Germany. According to a report by BoxingScene.com, the event will proceed with RING’s No. 4-rated light heavyweight Juergen Braehmer fighting Pawel Glazewski.

“We got a letter yesterday stating that Hernandez was injured and that he’s going to have to have an operation and that the fight will have to be postponed,” said Tucker.

“In fact, they said that before they could set a new date that they wanted to wait until after [Hernandez] has an operation, which they said would be on Dec. 2, I believe. They want to wait to see the results and then they can determine how long he is going to be out.”

Sauerland Event, which promotes Hernandez, could not be reached for an immediate comment. Tucker said he is unaware of the specifics of the injury given that he received a doctor’s note that was written in German.

“They’re supposed to send me a translated version,” said Tucker, “so I expect to get that by either tomorrow or next Monday.”

According to a report by The Associated Press, however, Hernandez’s management cited loose cartilage in his right elbow. Hernandez felt pain in sparring last week and a scan revealed the injury, according to The AP.

“From our side, we heard that he would require surgery to remove some bone chips from his elbow, and so, naturally, Afolabi is disappointed. Ola had been training with Oleksandr Usyk, the Olympic gold medalist from the London Olympics, who is also a southpaw, like Hernandez ,” said Tom Loeffler of K2 Promotions, which has Afolabi.

“So Ola was definitely having a great training camp. We’re talking with Sauerland Event to keep Ola on the show against a different opponent, but if that doesn’t work, then we’ll look to get Ola a different fight just to keep him active until Hernandez is okay to get back into the ring.”

Hernandez (29-1, 14 KOs), 30, is coming off a split decision in August over Firat Arslan. The win over Arslan was the 15th straight in a run that has included six knockouts. Hernandez’s only loss was in March 2008 when he was stopped in the third round by Wayne Braithwaite.

Hernandez’s winning streak includes consecutive decisions over former RING 200-pound champion Steve Cunningham by sixth-round technical decision in October 2011 and by unanimous decision in February 2012.

If rescheduled, the title shot against Hernandez will be the fourth for Afolabi (21-3-4, 10 knockouts), who has lost twice and battled to a draw against WBO beltholder Marco Huck. Huck, THE RING’s No. 1-rated cruiserweight, has made a division record-tying 13 title defenses.

Afolabi was last in action in July for a third-round stoppage of Anthony Caputo Smith, representing the former’s second consecutive win since dropping a majority decision to Huck in June 2013.

Braehmer will pursue his 14th straight win against Glazewski and is coming off a unanimous decision over Roberto Feliciano Bolonti in June that ended Bolonti’s streak of five consecutive victories.

Glazewski, 32, won for the third straight time with a unanimous decision over Rowland Bryant in August, last suffering defeat by seventh-round stoppage against Hadillah Mohoumadi in June 2013.

According to an earlier report by RingTV.com, 6-foot-8 heavyweight David Price will return to the ring against Emilio Zarate on the card.

Price, 31, has won three straight fights since suffering consecutive stoppage losses to American Tony Thompson in 2013. Following his most recent bout, a unanimous decision over Yaroslav Zavorotnyi, Price required surgery to repair an injury to his right hand.

Zarate, 33, was knocked out in the seventh round by Arnold Gjergjaj in his last fight in March.
-------------------------------------------------------------------
Traductor de Google

Una lesión en ANILLO / FIB campeón crucero Yoan Pablo Hernández ha forzado el aplazamiento de su 06 de diciembre de defensa ante el ex retador al título Ola Afolabi, de acuerdo con la FIB Campeonato Presidente Lindsey Tucker.

Promovido por Sauerland Event, Hernández-Afolabi estaba programado para el EWE Arena en Oldenburg, Alemania. De acuerdo con un informe de BoxingScene.com, el evento se procederá con el número 4 con clasificación de peso semipesado del ANILLO Juergen Braehmer lucha contra Pawel Glazewski.

"Recibimos una carta ayer afirmando que Hernández fue herido y que él va a tener que someterse a una operación y que la lucha tendrá que ser pospuesta", dijo Tucker.

"De hecho, me dijeron que antes de que pudieran establecer una nueva fecha que querían esperar hasta después de [Hernández] tiene una operación, que según ellos sería el 2 de diciembre, creo. Quieren esperar a ver los resultados y luego se puede determinar cuánto tiempo va a estar fuera ".

Sauerland Event, que promueve Hernández, no pudo ser contactado para hacer comentarios de inmediato. Tucker dijo que no tiene conocimiento de los detalles de la lesión ya que recibió una nota del médico que fue escrito en alemán.

"Se supone que me envíe una versión traducida," dijo Tucker, "por lo que espero conseguir que por cualquiera de mañana o el próximo lunes".

Según un informe de The Associated Press, sin embargo, la gestión de Hernández citó cartílago suelto en el codo derecho. Hernández sentía dolor en el combate la semana pasada y una tomografía reveló la lesión, de acuerdo con la AP.

"Por nuestra parte, nos enteramos de que iba a requerir una cirugía para extraer algunas astillas de hueso de su codo, y así, naturalmente, Afolabi está decepcionado. Ola había estado entrenando con Oleksandr Usyk, el medallista de oro olímpico de los Juegos Olímpicos de Londres, que también es un zurdo, como Hernández ", dijo Tom Loeffler de K2 Promotions, que tiene Afolabi.

"Así Ola fue definitivamente teniendo un gran campo de entrenamiento. Estamos hablando con Sauerland Event mantener Ola en el programa contra un oponente diferente, pero si eso no funciona, entonces vamos a buscar para obtener Ola una pelea diferente sólo para mantenerlo activo hasta que Hernández está bien para volver a el anillo ".

Hernández (29-1, 14 KOs), de 30 años, viene de una decisión dividida en agosto sobre Firat Arslan. La victoria sobre Arslan fue la decimoquinta consecutiva en una carrera que ha incluido seis nocauts. La única derrota de Hernández fue en marzo de 2008, cuando fue detenido en la tercera ronda por Wayne Braithwaite.

Racha ganadora de Hernández incluye decisiones consecutivas sobre el ex campeón ANILLO 200 libras Steve Cunningham por decisión técnica en el sexto asalto en octubre de 2011 y por decisión unánime en febrero de 2012.

Si reprogramado, la oportunidad por el título contra Hernández será el cuarto de Afolabi (21-3-4, 10 nocauts), quien ha perdido dos veces y luchó con un empate contra el campeón de peso OMB, Marco Huck. Huck, crucero No. 1-clasificado de los Anillos, se ha hecho un disco para empatar división 13 defensas del título.

Afolabi por última vez en acción en julio a un paro de tercera ronda de Anthony Caputo Smith, en representación de la antigua segunda victoria consecutiva desde que perdió una decisión mayoritaria a Huck en junio de 2013.

Braehmer proseguirá su decimocuarta victoria consecutiva contra Glazewski y viene de una decisión unánime sobre Roberto Feliciano Bolonti en junio que terminó de Bolonti racha de cinco victorias consecutivas.

Glazewski, de 32 años, ganó por tercera vez consecutiva con una decisión unánime sobre Rowland Bryant en agosto, última derrota sufrimiento por nocaut en el séptimo asalto contra Hadillah Mohoumadi en junio de 2013.

De acuerdo con un informe anterior de RingTV.com, 6 pies y 8 pulgadas de peso pesado David Price volverá al ring contra Emilio Zarate en la tarjeta.

Precio, de 31 años, ha ganado tres peleas consecutivas desde que sufrió pérdidas de parada consecutivos a América, Tony Thompson en 2013. Después de su combate más reciente, una decisión unánime sobre Yaroslav Zavorotnyi, Precio necesaria la cirugía para reparar una lesión en su mano derecha.

Zárate, de 33 años, fue noqueado en el séptimo asalto por Arnold Gjergjaj en su última pelea en marzo.

Link: http://ringtv.craveonline.com/news/366755-yoan-pablo-hernandez-injured-ola-afolabi-fight-postponed