Necesito Ayuda de alguien que escriba muy bien el ingles....

por **Rey Sanchez** Vie 28 Mayo 2010, 7:16 am

La situación es la siguiente...en estos días estoy intentando hacer las traducciones de algunos temas del español al Ingles, sucede que mi spanglish no es tan bueno como el de alguien que haya al menos estudiado en este país, los Traductores me ayudan un bastante y con lo poco que manejo el idioma a veces creo tener algo que haga sentido...pero si algún buen Samaritano se apiada de mi y me ofrece su ayuda...prometo darle los créditos en la traducción de las notas que irán a una Web muy importante del mundo del boxeo..

Escucho ofertas....lol

Saludos y Gracias de antemano a todos. me pueden llamar al
954-391-0100
954-985-0758

mi correo creo todos lo tienen en cada post aparece

por **305yo** Vie 28 Mayo 2010, 8:15 am

OLLE PSICO LA VERDAD YO APENAS LEO ALGO PUES ESTOY ESUDIANDO PARA CHEF EN LE CORDON BLEU Y ESTUDIO PERO MUY LIMITADO AUN ZORRY

por **Rey Sanchez** Vie 28 Mayo 2010, 8:24 am

No pero igual se agradece la intención Mi hermano 305...la verdad se trata de alguien que me revise la gramática y eso....pues se los mandaría ya traducidos...seria cosa de revisarlos y pulirlos un poco

por **leonel** Vie 28 Mayo 2010, 11:25 am

psico mi hermano me encantaria ayudarte, pero mi ingles tampoco es de maestros y el tiempo de verdad k no me sobra, sorry man

por **Rey Sanchez** Vie 28 Mayo 2010, 11:28 am

Gracias Pana se que es así...ya aparecerá algún buen Cristiano por allí

Saludos

por **Castillo** Vie 28 Mayo 2010, 12:46 pm

Psico hermano, si la traducción fuese a Mandarín, Ruso, Miskito, Pashto o turco, con muchísimo gusto te ayudaba hermano, pero en esta no puedo.

Saludos.

por **Alex Yucatown** Vie 28 Mayo 2010, 1:07 pm

Castillo escribió:Psico hermano, si la traducción fuese a Mandarín, Ruso, Miskito, Pashto o turco, con muchísimo gusto te ayudaba hermano, pero en esta no puedo.

Saludos.

por **Boxerfacts** Vie 28 Mayo 2010, 1:12 pm

Yo lo ayudo con gusto hermano. Digame cuando lo puedo llamar.

Saludos

por **Rey Sanchez** Vie 28 Mayo 2010, 1:13 pm

Castillo escribió:Psico hermano, si la traducción fuese a Mandarín, Ruso, Miskito, Pashto o turco, con muchísimo gusto te ayudaba hermano, pero en esta no puedo.

Saludos.

*** kabron ya se que hablas Hebreo y Arameo...pero por ahora no entramos en e se mercado...

por **Rey Sanchez** Vie 28 Mayo 2010, 1:14 pm

Boxerfacts escribió:Yo lo ayudo con gusto hermano. Digame cuando lo puedo llamar.

Saludos

Dios es Magnánimo y Benevolente con el mejor de sus hijos....sabia que algun Cristiano aparecería por aquí...llama cuando gustes a este telefono Boxer...954-391-0100

por mi puedes llamar ya mismo hermano

Saludos

por **Alex Yucatown** Vie 28 Mayo 2010, 1:15 pm

Psicotronico escribió:
Boxerfacts escribió:Yo lo ayudo con gusto hermano. Digame cuando lo puedo llamar.

Saludos

Dios es Magnánimo y Benevolente con el mejor de sus hijos....sabia que alguna Cristiano aparecería por aquí...llama cuando gustes a este telefono Boxer...954-391-0100

por mi puedes llamar ya mismo hermano

Saludos

por **Rey Sanchez** Vie 28 Mayo 2010, 1:19 pm

Vergacionnnn son una Hojilla no pasan ninguna.....

por **Boxerfacts** Vie 28 Mayo 2010, 6:50 pm

Rey te acabo de enviar el articulo traducido...Si llego a saber que era sobre Mayweather no me brindo para eso... jajaja (Es broma hermano)

Saludos

por **Joe** Vie 28 Mayo 2010, 6:56 pm

yuca4ever escribió:
Psicotronico escribió:
Boxerfacts escribió:Yo lo ayudo con gusto hermano. Digame cuando lo puedo llamar.

Saludos

Dios es Magnánimo y Benevolente con el mejor de sus hijos....sabia que alguna Cristiano aparecería por aquí...llama cuando gustes a este telefono Boxer...954-391-0100

por mi puedes llamar ya mismo hermano

Saludos

Psicotronico no olvides llevar a yukita de editor(no se le va una)...saludos

por **Rey Sanchez** Vie 28 Mayo 2010, 7:21 pm

Boxerfacts escribió:Rey te acabo de enviar el articulo traducido...Si llego a saber que era sobre Mayweather no me brindo para eso... jajaja (Es broma hermano)

Saludos

Ya lo recibi mi hermanazo ya tambien lo resubi a la pagina...muchas gracias Boxer...con el CREDITO CORRESPODIENTE Obviamente.!!