Empieza la tiraera entre Lara y Trout a traves de Twitter

Vaya... telefonito yuma y todo.  

Caballete escribió:Vaya... telefonito yuma y todo.   

por si las moscas la foto no la tome yo.  

Que dice ahí?
Saludos

Que dice ahí?
Saludos

Caballete escribió:Vaya... telefonito yuma y todo.   

Traduccion por favor   Telefonito Yuma

pernellcastellon escribió:

Traduccion por favor   Telefonito Yuma

Yuma significa gringo hasta donde yo se mi amigo.
Creo se refieren los amigos isleños a los de EEUU asi.
Saludos

Gracias ya sabes "nunca te acostaras sin saber una cosa mas"  

El idioma cubano hay que aprenderlo verdad diariero? Jajaja cursos cubano sin barrera yuma -usa de paso por si ves la palabra bejuco yuma significado telefono americano en fin pernell poco a poco sino pregunta al diariero jajaja saludos.

Lo intento ,lo intento ,darme un tiempito y no sabrás si nací en santiago o en Baracoa  

Me apronto,pues no pierdo las esperanzas de ir dentro de poco mi amigo Mata.
Saludos "bro"

Pernell la jerga cubana es muy amplia y en constante actualizacion, se renueva y se actualize sugun pasa el tiempo, y no creas, que es bien dificil a su vez porque nace nace en el mismo pais generalmente y cambia con las generaciones...., tanto es asi, que cuando uno lleva mucho tiempo fuera de la isla a veces no eentiemde mucho a los de alla, pero frases y expresiones que perduran y forman parte de esta jerga particular del cubano...., pero para el que es cubano, es rapido entenderla e incorporarla porque esta en la idiosincracia misma.

La forma en que surgen tienen un misterio en su causa, y creo esta en la expontaneidad y relacion que pronto se torna en motivo de difucion en clave, y es parte del florclor y gracias criolla del cubano, asi como los pregones y dicharachos ( frases que forman un sinonimo de algun significado ), esto ocurre en todos los paises y regions, pero parece que en los cubanos se torna algo pintorezco y llama particularmente la atencion.

En el caso este de "YUMA" por ej: segun mi parecer esto surge ya que luego de pasar en los cines de Cuba una pelicula del Oeste norteamericano que se titulaba
"El tren de la 3:10 a Yuma" refiriendose a un lugar del oeste de USA, esa pelicula que en su version original es como de los años 70s, tiene otra version mas moderna ahora, pues bien, por alguna razon entonces parece que fue tomada la palabra "Yuma" que se referia a un lugar de USA como referente de este pais, y de esta forma es incorporada en la jerga cubana como algo que se refiere a USA, o es de USA, un saludo PC.

En el caso este de "YUMA" por ej: segun mi parecer esto surge ya que luego de pasar en los cines de Cuba una pelicula del Oeste norteamericano que se titulaba
"El tren de la 3:10 a Yuma" refiriendose a un lugar del oeste de USA, esa pelicula que en su version original es como de los años 70s, tiene otra version mas moderna ahora, pues bien, por alguna razon entonces parece que fue tomada la palabra "Yuma" que se referia a un lugar de USA como referente de este pais, y de esta forma es incorporada en la jerga cubana como algo que se refiere a USA, o es de USA, un saludo PC.

Muchas gracias,un abrazo

Pernell hace poco CAMAGUEYANO se referia a una forma de decirle al intercambio de golpes entre dos rivales...., como "el toma y daca", y se le cuestionaba por esa forma de escribir refiriendose a esa forma de boxear dando y recibiendo golpeo...., creo que la forma de decirlo viene de algunas nacionalidades que no se bien cuales de decir esto, pues para muchos seria correcto decir al intercambio de golpes en una pelea....., TOMA Y DAME verdad ? pues yo pienso y que me rectifique el que sepa su origen veridico, que "TOMA Y DACA" puede tener su origen en una simplificacion de la expression misma..., ej:... TOMA (de dar golpes al contrario ) y DACA ( de recibirlos ), es decir que una expression complete de la lengua seria, TOMA Y DA- ACA, que simplificado pudiera ser...TOMA Y DACA, pudiera estar en lo ccierto o no, pero cuando algunas regions las toman como formas establecidas de decir las cosas forman partes de ellas y de sus culturas, y es verdad que es de una gran riqueza conocerlas,  

jeje. Trout hablando de correr...

el boxeo soy yo escribió:Pernell la jerga cubana es muy amplia y en constante actualizacion, se renueva y se actualize sugun pasa el tiempo, y no creas, que es bien dificil a su vez porque nace nace en el mismo pais generalmente y cambia con las generaciones...., tanto es asi, que cuando uno lleva mucho tiempo fuera de la isla a veces no eentiemde mucho a los de alla, pero frases y expresiones que perduran y forman parte de  esta jerga particular del cubano...., pero para el que es cubano, es rapido entenderla e incorporarla porque esta en la idiosincracia misma.

La forma en que surgen tienen un misterio en su causa, y creo esta en la expontaneidad y relacion que pronto se torna en motivo de difucion en clave, y es parte del florclor y gracias criolla del cubano, asi como los pregones y dicharachos ( frases que forman un sinonimo de algun significado ), esto ocurre en todos los paises y regions, pero parece que en los cubanos se torna algo pintorezco y llama particularmente la atencion.

En el caso este de "YUMA" por ej: segun mi parecer esto surge ya que luego de pasar en los cines de Cuba una pelicula del Oeste norteamericano que se titulaba
"El tren de la 3:10 a Yuma" refiriendose a un lugar del oeste de USA, esa pelicula que en su version original es como de los años 70s, tiene otra  version mas moderna ahora, pues bien, por alguna razon entonces parece que fue tomada la palabra "Yuma" que se referia a un lugar de USA como referente de este pais, y de esta forma es incorporada en la jerga cubana como algo que se refiere a USA, o es de USA, un saludo PC.

   yo comparto este comentario 100%

Al final se ha firmado ,se anuncio el combate o no,gracias

Mi amigo Boxeo,te comento,que la explicasion dada por vos,respeto a la "gerga"de palabras,es igual aca en Uruguay,y Argentina,llamandose "lunfardo"potenciado por los tangos autóctonos,que tomaban esas palabras de las capas sociales mas bajas.
El "toma y daca",también es usado por estos lados,no sabiendo muy bien el origen,pero si la oia de muy chico,por lo que estamos hablando de muchísimos años...jaaja
Saludos mi amigo.

ok muy buena la clase de jerga cubana pero q dice lara y trout plisss

Mi estimado Cantasonero,te recuerdo,que hace muchoooooooo tiempo,prometistes colgar otro video con tus canciones.
Deberemos seguir esperando mas?
Tal vez,para cuando Solis llegue a ser delgado?  
Un abrazo mi estimado.